Başka Ülkelerde Doğan Yazarlardan 9 Harika Amerikan Romanı

Önce ilk şeyler: tam olarak ne dır-dir Harika bir Amerikan Romanı mı? Görüşler var uzun süredir konuya bölünmüş ve gerçek şu ki, bir kişinin GAN'ı, diğerinin değersiz plaj okumasıdır. Muhtemelen. Yine de, John Scalzi'nin bir GAN olarak derecelendirmek için gerekli olan üç niteliğe atıfta bulunarak aşağı yukarı çivilenmiş olduğunu düşünüyorum. Los Angeles zamanları 2016 yılında Bir alaycı kuş öldürmek için :

Ubiquity: Nispeten çok sayıda Amerikalının okuduğu ve onu okumayanların büyük bir kısmının başka şekillerde bildiği bir roman olmalıdır (örneğin, popüler bir filme uyarlamayla).

Notability: Romanın önemli olduğu konusunda genel bir anlaşma olmalıdır - edebi niteliğe sahiptir ve / veya tartışılmaz bir şekilde kültürel manzaranın bir parçasıdır (eleştirel olarak kabul edilebilir olsa bile).

Ahlak: Amerikan deneyiminin bazı benzersiz yönlerini, genellikle ya hatalarımızı ya da bir ulus olarak özlemlerimizi, tanınabilir ahlaki güçle (mutlu bir sonla karıştırılmamalıdır) ele alması gerekir.

Kitabın aslında bir Amerikalı tarafından yazılmış olduğuna dair herhangi bir öneri eksikliğine dikkat edin. En azından bir süre burada yaşamadan Amerikan deneyimini ele alan bir roman yazmanın zor olacağı konusunda kesinlikle hemfikir olsam da, bazen bir şeyin gerçeğini gerçekten görmek için dışarıdan biri gerekir. Amerika'nın göçmenler ve mülteciler üzerine inşa edildiği ve her türden çeşitliliğin tipik olarak dahil olan herkesin hayatlarını ve zihinlerini zenginleştirerek onu Büyük olma olasılığını artırdığı gerçeğinden bahsetmiyorum bile. Edebiyatta farklı değildir ve Büyük Amerikan Romanları kanonunda da farklı değildir. (Birisi mevcut yönetimimize bunu söylemelidir, ancak herkes zaten kitap okumadıklarını bilir.) Bu nedenle, yazarları gerçeğine rağmen, Büyük Amerikan Romanları olarak kabul edilebilecek eksik bir kitap seçkisi - şimdi Amerikalılar - başka bir yerde doğdular.

mektuplarla aşık olmak

Americanah , Chimamanda Ngozi Adichie

Her yerde var mı? Kontrol. Dikkate değer? Kontrol. Amerikan deneyiminin benzersiz bir yönüne mi değiniyorsunuz? Sadece, Adichie’nin yabancı statüsünün inceliğiyle gizlenmek yerine burada geliştirilmiş olan ırk ilişkilerinin inceliklerini sayarsanız. Romanın ana karakteri Ifemelu, Amerika'da siyah bir kadın ama kesinlikle Nijeryalı değil bir 'Afrikalı-Amerikalı.' Bu da işleri biraz karmaşık hale getiriyor. Bu yüzden başladığı blogun başlığı: 'Amerikalı olmayan Siyahlar Tarafından Amerikalı Siyahlar (Eskiden Zenci Olarak Bilinenler) Hakkında Raceteenth veya Çeşitli Gözlemler.' Buna göçmenliği, interneti, üniversite deneyimini ve saçı da ekleyin ve hem Büyük Amerikan hem de Büyük Nijeryalı Roman olan bir romanınız var - Amerika da bununla ilgili.

Uzakta , Hernán Diaz

Bu, listedeki geri kalanların çoğundan daha yeni bir kitap - sadece geçen yıl yayınlandı - ancak bir klasik olma yolunda ilerliyor. Birincisi, karanlık bir at Pulitzer Ödülü finalistiydi. Bir diğeri, genç bir İsveçli göçmenin erkek kardeşinin peşindeyken bu garip Amerikan topraklarında iyi ve çok çok kötü bir şekilde karşılaştığını gören Amerikan Western'in güncellemesi ve altüst olması harikadır. Diaz, 'Edebi bir tür olarak' The Paris Review , 'Western benim için büyük bir bilmece.

Amerikan tarihini beyazlattığı ve bu ülkenin doğuşuyla ilgili çok çekici bir mit sunduğu için, ulusal tür. Teyakkuz, açgözlülük, ırkçılık ve yağma Batı'da romantikleştirilir. Uzay ve keşif konusunda oldukça Amerikan bir takıntı var, ancak sonunda doğa, zenginliğin çıkarılması için salt bir kaynak haline gelme eğiliminde. Ayrıca, tür genellikle bireyi hukuka tercih eder. Ve tabii ki silah tespiti var. Liste devam ediyor. Kısacası, Batı bizim ulusal türümüz haline gelse bile, edebiyat kanonunda marjinal bir yere sahip. . . Bu yüzden Batı'da, devralınmaya hazır, biraz terk edilmiş bir tür gördüm. Ve ideolojik çağrışımlarından dolayı, Batılıyı kaçırmak, Amerika Birleşik Devletleri ve tarihi hakkında yeni bir şeyler söylemenin mükemmel bir yoluydu.

hangi edebi büyük kendi masa oyununu icat etti

Díaz Arjantin'de doğdu ve orada ve İsveç'te çocukken, yirmili yaşlarında Londra'da yaşadı ve son yirmi yıldır New York'ta yaşadı.

Sempatizatör , Viet Thanh Nguyen

Yeni bir perspektiften (çatışmalı yarı Vietnam komünist sempatizanı) Vietnam Savaşı'nı - Amerikan tarihinde çok büyük ve bölücü bir an olarak ele alan en çok satan ilk oyunu, 2016'da Pulitzer'i kazandı. Saygon, Nguyen ve ailesi ABD'ye kaçtı; Nguyen şu anda UCLA'da bir profesör. Terry Gross ile yaptığı röportajda izlemeyi anlattı kıyamet şimdi on yaşında bir çocuk olarak:

O ana kadar Amerikan askerleri için tezahürat yapıyordum. kıyamet şimdi Vietnamlıları öldürmeye başladılar. Ve bu benim için imkansız bir andı çünkü kiminle özdeşleşmem gerektiğini bilmiyordum, cinayeti yapan Amerikalıları mı yoksa ölen ve konuşamayan Vietnamlıları mı?

Ve o an, bir Amerikan savaşındaki yerimizin burası olduğunu, Vietnam Savaşı'nın Amerikan perspektifinden bir Amerikan savaşı olduğunu ve sonunda bununla ilgili bir şeyler yapmam gerektiğini anlamamın sembolik anı olarak beni asla bırakmadı.

Sonunda yaptı.

Moor'un Hesabı , Laila Lalami

Bu çok ödüllü roman, köle olarak da olsa Yeni Dünya'ya ulaşan ilk Afrikalı kaşifin kurgusal anlatımı olan Amerika'nın başlangıçlarının alternatif bir tarihidir. Bu bildiğimiz Amerika değil, ama bizi buraya getiren Amerika ve bilmemiz gereken bir Amerika.

fare , Art Spiegelman

Sadece çerçeve anlatısı fare Amerika Birleşik Devletleri'nde geçiyor (Spiegelman babasına Holokost sırasındaki deneyimlerini sorduğu gibi 1978'de New York City'de), ancak Hitler rejiminin bu ülke üzerinde kültürel ve başka türlü bıraktığı kalıcı etkiyi ve süregelen alaka düzeyi ve bu çizgi romanın popülaritesi bana yetecek kadar Amerikan. Şu anda kesinlikle Amerikalı bir yazar olmasına rağmen, Spiegelman Stockholm'de doğdu ve küçük bir çocukken ailesiyle Amerika Birleşik Devletleri'ne geldi. 'Annemin, çocukluğumda heykelin kaidesine yazılmış Emma Lazarus sonesini sanki ayinmiş gibi bana okuduğunu hatırlıyorum' diye yazdı. New York Times . 'Bana özgürce nefes almak için özlem duyan yorgun, zavallı, toplanmış kitlelerinizi verin / Dolu sahilinizin sefil reddi / Bunları, evsizleri, fırtınalıları bana gönderin.' O zamandan beri, ne sıklıkta öğrenmek zorunda kaldım. Emma Lazarus'un duyguları, sert göç politikaları tarafından ihanete uğradı. ICE, fırtınaların çoğunun hayallerini yaktı ve bu günlerde, ailemin geride bıraktıklarını umduğu bir zulümle bu yazıya aktif olarak ihanet ediyor. '

Yerli Hoparlör , Chang-rae Lee

anais nin günlüğü

Gerçek bir Amerikan olmak için elinden gelenin en iyisini yapmaya çalışan Koreli bir adamın - bu her ne anlama geliyorsa - hakkında yerleşik bir modern klasik (eğlenceli bir gerçek, o zamanlar yeni çıkan Riverhead Books tarafından yayınlanan ilk kitaptı). Bir kültür çatışmasının merkez üssünde asimilasyon, kimliklerin değişmesi ve bir benliğin bir araya getirilmesi hakkında bir hikaye. Kendini yersiz hisseden ya da sunulduğu dünyayla nasıl başa çıkılacağından emin olmayan ya da bir Gerçek Amerikalı olmanın gerçekte neyi gerektirdiğinden emin olmayan herkes ilişki kurmalıdır.

Hayalperestlere Bakın , Imbolo Mbue

Oprah’ın Kitap Kulübü’nden daha fazla Amerikalı olamaz. En çok satan 2016 seçiminde, biri zengin, biri mücadele eden, biri yerli, biri göçmen olan iki aile, 2007-08 mali krizi sırasında çökmekte olan hayatlarıyla boğuşuyor. Amerikan Rüyasının gerçek doğası hakkında önemli ve zor bir yeni roman.

Lolita , Vladimir Nabokov

St.Petersburg'da doğdu, ancak Amerikan harflerinin mihenk taşı olacaktı. Mary Elizabeth Williams olarak yıllar önce koy Salon'da Nabokov’un Büyük Amerikan Romanının büyüklüğünün bir parçası da şudur ( Americanah ) 'Amerika'nın yalnızca bir yabancıdan gelebilecek görüşüne' dayanır. Ancak, 'ne yapar?' Diye yazıyor. Lolita büyük bir eser, başlığının yerelde kökleşmiş olması değil, genç kızları fetişleştirmede Amerika'nın ilerisinde bir nesil değil. Hayır, yazı, Nabokov'un İngilizce'nin oyuncak bir sandık gibi sözlerle zıplama biçimi, sinsi zeka, yıkıcı, alaycı ve yürek parçalayıcı bir anda. '

orijinal winnie the pooh çizimleri

Adaş , Jhumpa Lahiri

Spiegelman gibi, bu biraz hile, çünkü Lahiri, Londra'da doğmuş olmasına rağmen, küçük bir çocuk olarak ABD'ye taşındı ve sorgusuz sualsiz bir Amerikalı yazar - ülkedeki her kitap kulübüne sormanız yeterli. Ama yine de burada doğmadı, bu yüzden Kalküta'dan Amerika'ya taşınan bir çiftin yaşamlarını ve mücadelelerini ve orada sahip oldukları çocuğu (ve Nikolai Gogol'un adını) anlatan bu harika romanı sayacağım.