Yirmi yılı aşkın süredir Los Angeles'ta bir devlet lisesinde İngilizce öğrettim. Yıllar önce uğraştım Odyssey. Hikayelerini seviyorum (okumaları hâlâ eğlencelidir) ve çoğu macera ve fantastik romanın temelini oluşturan Batı edebiyatının bir dayanağıdır. Homer'ı yetersiz hizmet alan şehir çocuklarına öğretmek zor bir satış gibi göründü, ama gerçekten değildi; aslında, Kafka'nınki gibi diğer maceralarımın çoğundan şaşırtıcı derecede daha ödüllendiriciydi. Metamorfoz veya Çavdardaki Yakalayıcı, Örneğin. Neden? Çünkü Kafka’nın 1920'lerin Alman-Yahudi Prag’ı ve Salinger’ın 1950 Manhattan’ı öğrencilerim için Homeros’un efsanevi canavarlarından çok daha fantastik ve yabancıydı.
12. sınıfta, birçok öğrenci Cyclops ve Ulysses'i duymuştu, ancak Uzay Serüveni çoğu için yeni bir bölgeydi. Kendinizi direklere bağlayın çocuklar! Dünyanın ilk romanını okumak üzeresiniz!
Odyssey 24 kitabı var, bu yüzden tüm destanın yayını analiz edip tartıştık, birkaç önemli kitabı okuduk. İlk dört kitap Odysseus’un oğlu Telemachus’un hikayesini ve babasının dönüp dönmediği zamana kadar annesini korumaya ve evin adamı olmaya nasıl çalıştığını anlatıyor. Öğrencilerim Telemachus ile özdeşleşebilir mi? Ailelerinde artan sorumlulukla mı boğuşuyorlar? Anne ya da baba resimde yok mu ya da fiziksel ya da duygusal olarak fazla mı gitti? Emin ol. Bu tek tema üzerinde bir ay geçirmekten mutlu olurdum ve daha yeni başlıyorduk.
Metnin biraz altında çocuklarıma - mütevazı Tiresiaları - rehberlik ettiğimde, Homeros'u hikaye ve mitten daha fazlası olarak görmeye başladılar; Odyssey bir eğlence evi aynasıydı, sadece kendimizi ve ailemizi değil, dünyayı da görebildiğimiz sonsuz bir Rorschach lekesiydi.
Odysseus ile yolculuk ettik ve onun hikayesini, hayatını, kendi hikayemizi yaptık. Tanrıça Athena, Zeus’un başından doğmuştur. Seks olmadan mı? öğrencilerim sordu. İsa gibi mi? Edebiyat çoğu zaman `` eğer '' değil, '' eğer '' araştırır: inancı bir kenara bırakırsak, bu masallar neden kadınları hamile kalma hikayelerinden çıkarıyor? Adam Havva'yı sevdiği için bilerek elmadan yedi ve Odysseus, Penelope'yi sevdiği için sirenin cazibesine karşı zafer kazandı. Zeus'un kafası gibi, Homer da akıllarını uçuruyordu.
Sınıf Odysseus’un tümü, kendi keşiflerimizin derinliklerine daldık. Lotus Yiyenler: bağımlılığın tehlikeleri, hedonizm ve tek eşlilik. Circe ve Calypso: kadınlar için geleneksel ve bağımsız roller. Yeraltı Dünyası: Ölümden sonraki hayata olan inanç bu yaşamı baltalıyor mu?
Kahramanların güçlü ve cesur olduklarını öğrendik, ama daha da önemlisi, bilge ve bazen kurnaz olduklarını. Odysseus, eve yaklaşmak için her zaman zekasını kullanır: Tanrıların ve büyücülerin en yüksek ahlaki içgüdülerine hitap eden bir tartışma ustasıdır. Zanaat ve kılık değiştirme cephaneliğinde ikinci sırada; Dünyamızda metaforik maskeleri nasıl kullanıyoruz? Odysseus için şiddet her zaman son çaredir; Bu, genç hayatları çok sık etkileyen maçoluk yerine gerçek bir erkeğin ölçüsü değil mi?
kendi dininize nasıl başlayabilirsiniz
Homeros’un şarkılarının hepsi bizim şarkılarımızdır. Paylaştık Don Kişot’un düşmanların ve devlerin ortasında şövalyelik ve zafer için hararetli arayış; Komunyakaa’nın parlak şiirinde sirenler ve özgür irade Kafes Yürüteç ; gezgin satıcı Edward Bloom (Joyce'un Ulysses ), uzaktaki oğlu Will'i muhteşem hikayeleriyle büyüleyen filmde Büyük balık ; Eminem, Dr. Dre ve Tupac Shakur da yol arkadaşıydı - Homeros'un sözleri şarkıcılar, zamanlarının rapçileri tarafından aktarılan şarkılardı.
Öğrencilerime aralarından seçim yapabilecekleri son projelerin kısa bir listesini verdim. Benim favorim, evlerinin ve mahallelerinin haritasını çıkarmaları gereken bir haritaydı. Onlar Odysseus'du ve eve dönmeleri gerekiyordu. Haritaları boyunca, dört ya da beş önemli Homeric sahnesini çizdiler, ancak mitleri LA'e, dünyamıza yeniden canlandırdılar. Bana panjurların arkasına bakan tek gözlü canavarları gösterdiler; Tırnak salonlarında kalipso; Lotus Yiyenler aylak aylak aylak dolaşıyor, parklarda uyuşturucu satıyor; Scylla, hız yapan arabaları döndüren korkunç bir su birikintisi.
Sonunda, Odysseus gibi evde bitirdik. Büyük şair bize hayatın ne olduğunu öğretmişti: bir yolculuk, başkalarına merhamet, yuva ve aile. Dünya her şeyi bize karşı savurmuştu, ama sevdiklerimize her zamankinden daha güvenli, test edilmiş ve güçlü bir şekilde dönmemizi engelleyemedi.
